{"id":3783,"date":"2024-06-07T08:50:40","date_gmt":"2024-06-07T12:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sense.com\/?page_id=3783"},"modified":"2026-01-06T15:23:42","modified_gmt":"2026-01-06T20:23:42","slug":"legal-fr-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sense.com\/legal-fr-2\/","title":{"rendered":"Legal – French"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Termes Et Conditions<\/h2>\n

Sense Labs, Inc. (\u00ab Sense Labs \u00bb) fournit un service de surveillance de l’\u00e9nergie domestique Sense (\u00ab Sense \u00bb) pour l’analyse de la consommation \u00e9lectrique domestique. En fonction de votre configuration, Sense peut fonctionner sur du mat\u00e9riel fourni par un tiers, tel qu’un compteur \u00e9lectrique compatible Sense (\u00ab Mat\u00e9riel tiers \u00bb) ou sur du mat\u00e9riel de surveillance de l’\u00e9nergie de Sense Labs (\u00ab Mat\u00e9riel Sense \u00bb). Sense est compos\u00e9 (1) d’un logiciel int\u00e9gr\u00e9 au mat\u00e9riel Sense (\u00ab Logiciel \u00bb) et (2) d’un compte utilisateur ainsi que d’applications et de services mis \u00e0 votre disposition via des appareils mobiles et\/ou notre site Web ( https:\/\/sense.com\u00a0)<\/a>\u00a0. (le \u00ab Site \u00bb) (collectivement, le \u00ab Service \u00bb).<\/p>\n

Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent votre utilisation de Sense et du Site, et le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre achat de Sense et du Mat\u00e9riel Sense. Ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales vous conf\u00e8rent des droits l\u00e9gaux sp\u00e9cifiques, et vous pouvez \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier d’autres droits l\u00e9gaux, qui varient d’une juridiction \u00e0 l’autre. Les clauses de non-responsabilit\u00e9, exclusions et limitations de responsabilit\u00e9 en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne s’appliqueront pas dans la mesure interdite par la loi applicable. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou cons\u00e9cutifs ou d’autres droits, de sorte que les dispositions des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales peuvent ne pas s’appliquer \u00e0 vous.<\/p>\n

CECI EST UN ACCORD JURIDIQUE. EN UTILISANT SENSE ET\/OU EN UTILISANT LE SITE, VOUS ACCEPTEZ ET ACCEPTEZ CES TERMES ET CONDITIONS AU NOM DE VOUS-M\u00caME OU DE L’ENTIT\u00c9 QUE VOUS REPR\u00c9SENTEZ. VOUS D\u00c9CLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ LE DROIT, L’AUTORIT\u00c9 ET LA CAPACIT\u00c9 D’ACCEPTER ET D’ACCEPTER CES TERMES ET CONDITIONS EN VOTRE NOM OU AU NOM DE L’ENTIT\u00c9 QUE VOUS REPR\u00c9SENTEZ. VOUS D\u00c9CLAREZ QUE VOUS AVEZ L’\u00c2GE L\u00c9GAL SUFFISANT DANS VOTRE JURIDICTION OU R\u00c9SIDENCE POUR CONCLURE CET ACCORD. SI VOUS N’\u00caTES PAS D’ACCORD AVEC L’UNE DES DISPOSITIONS DE CES TERMES ET CONDITIONS, VOUS DEVEZ D\u00c9CONNECTER LE MAT\u00c9RIEL SENSE ET CESSER D’UTILISER SENSE ET\/OU VOUS DEVEZ CESSER D’UTILISER LE SITE.<\/p>\n

Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ces conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 tout moment. Veuillez donc consulter les conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 chaque fois avant d’effectuer un achat aupr\u00e8s de Sense Labs, d’utiliser Sense ou de visiter le site. Chaque fois que vous commandez du mat\u00e9riel Sense, utilisez Sense ou visitez le site, les conditions g\u00e9n\u00e9rales en vigueur \u00e0 ce moment-l\u00e0 s’appliqueront entre vous et Sense Labs. Si vous avez des questions concernant ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous pouvez contacter Sense Labs comme indiqu\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n

Bien que notre site soit accessible dans le monde entier, Sense est con\u00e7u et test\u00e9 uniquement pour une utilisation aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Si vous choisissez d’installer et d’utiliser le mat\u00e9riel Sense en dehors des \u00c9tats-Unis ou du Canada, vous le faites de votre propre initiative et vous \u00eates seul responsable du respect des lois locales applicables dans votre pays. Dans la mesure permise par la loi, Sense Labs d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour tout dommage ou perte caus\u00e9 par votre installation et votre utilisation du mat\u00e9riel Sense en dehors des \u00c9tats-Unis ou du Canada.<\/p>\n

1. Mat\u00e9riel de d\u00e9tection<\/strong><\/h3>\n

Les conditions suivantes s’appliquent aux consommateurs qui ont achet\u00e9 ou re\u00e7u du mat\u00e9riel Sense. Ils ne s’appliquent pas aux consommateurs qui utilisent Sense avec du mat\u00e9riel tiers.<\/p>\n

(a) Garantie limit\u00e9e sur le mat\u00e9riel. Sense Labs garantit que le mat\u00e9riel Sense sera exempt de d\u00e9fauts de mat\u00e9riaux et de fabrication pendant une p\u00e9riode d’un (1) an \u00e0 compter de la date de livraison suivant l’achat au d\u00e9tail initial (la \u00ab P\u00e9riode de garantie du mat\u00e9riel \u00bb). Si le mat\u00e9riel Sense n’est pas conforme \u00e0 cette garantie limit\u00e9e sur le mat\u00e9riel pendant la p\u00e9riode de garantie du mat\u00e9riel, Sense Labs, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, soit (a) r\u00e9parera ou remplacera tout mat\u00e9riel ou composant Sense d\u00e9fectueux ; ou (b) accepter le retour du mat\u00e9riel Sense et rembourser l’argent effectivement pay\u00e9 par l’acheteur d’origine pour le mat\u00e9riel Sense. La r\u00e9paration ou le remplacement peut \u00eatre effectu\u00e9 avec un produit ou des composants neufs ou remis \u00e0 neuf, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Sense Labs. Si le mat\u00e9riel Sense ou un composant qui y est int\u00e9gr\u00e9 n’est plus disponible, Sense Labs peut, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Sense Labs, remplacer le mat\u00e9riel Sense par un produit similaire ayant une fonction similaire ou sup\u00e9rieure. Il s’agit de votre seul et unique recours en cas de violation de cette garantie limit\u00e9e sur le mat\u00e9riel. Tout mat\u00e9riel Sense qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9 ou remplac\u00e9 dans le cadre de cette garantie limit\u00e9e sur le mat\u00e9riel sera couvert par les termes de cette garantie limit\u00e9e sur le mat\u00e9riel pendant la p\u00e9riode la plus longue entre (a) quatre-vingt-dix (90) jours \u00e0 compter de la date de livraison du mat\u00e9riel Sense r\u00e9par\u00e9 ou de remplacement. Sense Hardware, ou (b) la p\u00e9riode de garantie mat\u00e9rielle restante. Cette garantie limit\u00e9e sur le mat\u00e9riel est transf\u00e9rable de l’acheteur d’origine aux propri\u00e9taires ult\u00e9rieurs, mais la p\u00e9riode de garantie sur le mat\u00e9riel ne sera pas prolong\u00e9e ni sa couverture \u00e9tendue pour un tel transfert.<\/p>\n

(b) Conditions de garantie du mat\u00e9riel. Avant de faire une r\u00e9clamation au titre de cette garantie limit\u00e9e du mat\u00e9riel, le propri\u00e9taire du mat\u00e9riel Sense doit (a) informer Sense Labs de son intention de faire une r\u00e9clamation en visitant\u00a0https:\/\/help.sense.com\/<\/a>\u00a0pendant la p\u00e9riode de garantie du mat\u00e9riel et fournir une description de l’\u00e9chec, et (b) se conformer aux instructions d’exp\u00e9dition de retour de Sense Labs. Sense Labs n’aura aucune obligation de garantie concernant le mat\u00e9riel Sense retourn\u00e9 s’il d\u00e9termine, \u00e0 sa discr\u00e9tion raisonnable apr\u00e8s examen du mat\u00e9riel Sense retourn\u00e9, que le mat\u00e9riel Sense est un mat\u00e9riel non \u00e9ligible (tel que d\u00e9fini ci-dessous). Sense Labs prendra en charge tous les frais d’exp\u00e9dition de retour au propri\u00e9taire et remboursera tous les frais d’exp\u00e9dition engag\u00e9s par le propri\u00e9taire, sauf en ce qui concerne tout mat\u00e9riel non \u00e9ligible, pour lequel le propri\u00e9taire prendra en charge tous les frais d’exp\u00e9dition.<\/p>\n

(c) Exclusions de la garantie mat\u00e9rielle. Cette garantie limit\u00e9e sur le mat\u00e9riel ne couvre pas les \u00e9l\u00e9ments suivants (collectivement \u00ab Mat\u00e9riel non \u00e9ligible \u00bb) : le mat\u00e9riel marqu\u00e9 comme \u00ab Non \u00e0 vendre \u00bb, le mat\u00e9riel tiers ou le mat\u00e9riel Sense qui a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 : (a) des modifications, des alt\u00e9rations, des alt\u00e9rations ou des entretien ou r\u00e9parations ; (b) une manipulation, un stockage, une installation, des tests ou une utilisation non conforme au guide d’installation ou \u00e0 d’autres instructions fournies par Sense Labs ; (c) abus ou mauvaise utilisation du mat\u00e9riel Sense ; (d) pannes, fluctuations ou interruptions de l’alimentation \u00e9lectrique ; ou (e) cas de force majeure, y compris, mais sans s’y limiter, la foudre, les inondations, les tornades, les tremblements de terre ou les ouragans. Sense Labs vous recommande fortement de faire appel uniquement \u00e0 des \u00e9lectriciens agr\u00e9\u00e9s pour l’installation. L’utilisation non autoris\u00e9e du mat\u00e9riel ou du logiciel Sense peut alt\u00e9rer les performances du mat\u00e9riel Sense et peut invalider cette garantie limit\u00e9e du mat\u00e9riel.<\/p>\n

2. Logiciel<\/strong><\/h3>\n

\u00ab Logiciel \u00bb, tel que d\u00e9fini ci-dessus, fait r\u00e9f\u00e9rence au logiciel ex\u00e9cut\u00e9 sur le mat\u00e9riel Sense ou le mat\u00e9riel tiers. Il ne fait pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’application client mobile ou \u00e0 l’application Web.<\/p>\n

(une licence. Sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, Sense Labs vous accorde une licence limit\u00e9e et non exclusive (sans droit de sous-licence) pour ex\u00e9cuter une (1) copie du logiciel, sous forme de code objet ex\u00e9cutable uniquement, uniquement sur le mat\u00e9riel Sense que vous poss\u00e9dez. ou contr\u00f4le, et uniquement pour une utilisation en conjonction avec Sense \u00e0 vos fins personnelles. Si vous achetez ou recevez du mat\u00e9riel tiers, la licence du logiciel vous sera accord\u00e9e par le tiers qui vous a fourni le mat\u00e9riel tiers.<\/p>\n

(b) Restrictions. Vous acceptez de ne pas, et vous ne permettrez pas \u00e0 d’autres, (a) de conc\u00e9der sous licence, de vendre, de louer, de c\u00e9der, de distribuer, de transmettre, d’h\u00e9berger, d’externaliser, de divulguer ou d’exploiter commercialement le Logiciel ou de mettre le Logiciel \u00e0 la disposition d’un tiers. , (b) copier ou utiliser le Logiciel \u00e0 toute fin autre que celle autoris\u00e9e dans la Section 2(a), (c) utiliser toute partie du Logiciel sur tout appareil ou ordinateur autre que le Mat\u00e9riel Sense, (d) supprimer ou modifier tout marque, logo, droit d’auteur ou autres avis de propri\u00e9t\u00e9, l\u00e9gendes, symboles ou \u00e9tiquettes dans le Logiciel, ou (e) modifier, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, d\u00e9sassembler, proc\u00e9der \u00e0 une compilation inverse, effectuer une ing\u00e9nierie inverse ou d\u00e9crypter toute partie du Logiciel ou des protocoles de communication utilis\u00e9s par le Logiciel et le Service (sauf dans la mesure o\u00f9 les lois applicables interdisent sp\u00e9cifiquement une telle restriction \u00e0 des fins d’interop\u00e9rabilit\u00e9, auquel cas vous acceptez de contacter d’abord Sense Labs et de fournir \u00e0 Sense Labs la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er les modifications n\u00e9cessaires \u00e0 des fins d’interop\u00e9rabilit\u00e9). Vous ne pouvez pas divulguer les r\u00e9sultats de toute \u00e9valuation des performances ou fonctionnelle de l’un des logiciels \u00e0 un tiers sans l’approbation \u00e9crite pr\u00e9alable de Sense Labs pour chacune de ces versions.<\/p>\n

(c) Mises \u00e0 jour automatiques du logiciel. Sense Labs peut de temps \u00e0 autre d\u00e9velopper des correctifs, des corrections de bugs, des mises \u00e0 jour, des mises \u00e0 niveau et d’autres modifications pour am\u00e9liorer les performances du Logiciel (\u00ab Mises \u00e0 jour \u00bb). Ceux-ci peuvent \u00eatre install\u00e9s automatiquement sans fournir d\u2019avis suppl\u00e9mentaire ni recevoir de consentement suppl\u00e9mentaire. Vous consentez \u00e0 cette mise \u00e0 jour automatique. Votre utilisation continue de Sense constitue votre accord avec les termes de cette section 2.<\/p>\n

(d) Propri\u00e9t\u00e9. Le Logiciel et tous les droits d’auteur, secrets commerciaux et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle mondiaux qui y sont associ\u00e9s sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Sense Labs et de ses conc\u00e9dants de licence. Sense Labs et ses conc\u00e9dants de licence se r\u00e9servent tous les droits sur le logiciel qui ne vous sont pas express\u00e9ment accord\u00e9s dans les pr\u00e9sentes. Le logiciel (et toutes ses copies) vous est conc\u00e9d\u00e9 sous licence, et non vendu, en vertu de la pr\u00e9sente section 2. Il n’y a aucune licence implicite dans les pr\u00e9sentes. Toutes les suggestions ou commentaires que vous fournissez \u00e0 Sense Labs concernant le Logiciel seront la propri\u00e9t\u00e9 de Sense Labs. Sense Labs peut utiliser, copier, modifier, publier ou redistribuer la soumission et son contenu \u00e0 toutes fins et de quelque mani\u00e8re que ce soit, sans aucune compensation de votre part. Vous acceptez \u00e9galement que Sense Labs ne renonce \u00e0 aucun droit d’utilisation d’id\u00e9es similaires ou connexes pr\u00e9c\u00e9demment connues de Sense Labs, d\u00e9velopp\u00e9es par ses employ\u00e9s ou obtenues \u00e0 partir d’autres sources.<\/p>\n

(e) Dur\u00e9e et r\u00e9siliation. La licence accord\u00e9e ci-dessous entre en vigueur \u00e0 la date \u00e0 laquelle vous achetez Sense pour la premi\u00e8re fois et continuera aussi longtemps que vous poss\u00e9dez Sense, \u00e0 moins que cette licence ne soit r\u00e9sili\u00e9e comme pr\u00e9vu dans les pr\u00e9sentes. Sense Labs peut r\u00e9silier la licence \u00e0 tout moment si vous ne respectez pas les conditions des pr\u00e9sentes. Vous pouvez r\u00e9silier la licence avec effet imm\u00e9diat moyennant une notification \u00e9crite \u00e0 Sense Labs. Lors d’une telle r\u00e9siliation, la licence accord\u00e9e en vertu des pr\u00e9sentes prendra fin et vous devrez cesser toute utilisation du Logiciel.<\/p>\n

(f) Limites du logiciel. Sense Labs ne garantit ni ne promet aucun niveau sp\u00e9cifique d’\u00e9conomies d’\u00e9nergie ou autre avantage mon\u00e9taire r\u00e9sultant de l’utilisation de Sense ou de l’une de ses fonctionnalit\u00e9s. Les \u00e9conomies d’\u00e9nergie et les avantages mon\u00e9taires r\u00e9els varient en fonction de facteurs ind\u00e9pendants du contr\u00f4le ou des connaissances de Sense Labs.<\/p>\n

g) Confidentialit\u00e9. Le Logiciel est une information confidentielle de Sense Labs. Vous devez faire de votre mieux pour pr\u00e9server et prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 du Logiciel \u00e0 tout moment.<\/p>\n

3.Services<\/strong><\/h3>\n

(a) Compte. Pour utiliser le Service, vous devez cr\u00e9er un compte utilisateur (\u00ab Compte \u00bb) et fournir certaines informations vous concernant comme demand\u00e9 par le formulaire d’inscription applicable. Vous d\u00e9clarez et garantissez que : (a) toutes les informations d’inscription requises que vous soumettez sont v\u00e9ridiques et exactes ; (b) vous maintenirez l\u2019exactitude de ces informations ; et (c) votre utilisation du Service ne viole aucune loi ou r\u00e9glementation am\u00e9ricaine ou autre applicable (par exemple, vous n’\u00eates pas situ\u00e9 dans un pays sous embargo ou n’\u00eates pas r\u00e9pertori\u00e9 comme partie interdite ou restreinte en vertu des lois et r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de contr\u00f4le des exportations). Vous \u00eates enti\u00e8rement responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 des informations de connexion \u00e0 votre compte et de toutes les activit\u00e9s qui se produisent sous votre compte.<\/p>\n

(b) Acc\u00e8s et utilisation du Service. Sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, Sense Labs vous accorde un droit non exclusif (sans droit de sous-licence) d’acc\u00e9der et d’utiliser le Service en utilisant les applications disponibles sur\u00a0https:\/\/sense.com\/utilities\/consumer-app\/<\/a>\u00a0dans le cadre du contr\u00f4le et surveillance du sens. Le Service comprend des \u00e9l\u00e9ments qui peuvent \u00eatre fournis par Sense Labs ou par des conc\u00e9dants de licence tiers qui sont affich\u00e9s ou ex\u00e9cut\u00e9s sur le Service, y compris, mais sans s’y limiter, des textes, des graphiques, des articles, des photographies, des vid\u00e9os, des images et des illustrations.<\/p>\n

(c) Propri\u00e9t\u00e9 et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/p>\n

(i) Propri\u00e9t\u00e9 de Sense Labs. Vous reconnaissez que tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, y compris, sans limitation, les droits d’auteur, les brevets, les marques et les secrets commerciaux, dans Sense sont la propri\u00e9t\u00e9 de Sense Labs ou de nos conc\u00e9dants de licence. Votre possession, votre acc\u00e8s et votre utilisation de Sense, du Logiciel, du Service et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du Mat\u00e9riel Sense, ne transf\u00e8rent \u00e0 vous ou \u00e0 aucun tiers aucun droit, titre ou int\u00e9r\u00eat sur ces droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Sense Labs et ses conc\u00e9dants de licence se r\u00e9servent tous les droits non accord\u00e9s dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n

(ii) Commentaires. Vous pouvez choisir de le faire, ou Sense Labs peut vous inviter \u00e0 soumettre des commentaires, des suggestions ou des id\u00e9es sur Sense, y compris sur la mani\u00e8re d’am\u00e9liorer Sense (\u00ab Commentaires \u00bb). En soumettant des commentaires, vous acceptez que vos soumissions sont volontaires, gratuites, non sollicit\u00e9es et sans restriction et ne placeront Sense Labs sous aucune obligation fiduciaire ou autre. Sense Labs peut utiliser, copier, modifier, publier ou redistribuer la soumission et son contenu \u00e0 toutes fins et de quelque mani\u00e8re que ce soit, sans aucune compensation de votre part. Vous acceptez \u00e9galement que Sense Labs ne renonce \u00e0 aucun droit d’utilisation d’id\u00e9es similaires ou connexes pr\u00e9c\u00e9demment connues de Sense Labs, d\u00e9velopp\u00e9es par ses employ\u00e9s ou obtenues \u00e0 partir d’autres sources. Par la pr\u00e9sente, vous nous accordez un droit non exclusif, mondial, libre de redevances, perp\u00e9tuel, irr\u00e9vocable, pouvant faire l’objet d’une sous-licence et transf\u00e9rable d’acc\u00e9der, d’afficher ou d’utiliser de toute autre mani\u00e8re vos commentaires (y compris tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle associ\u00e9s) uniquement en relation avec Sense.<\/p>\n

(iii) Donn\u00e9es client. Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par Sense concernant votre utilisation \u00e9lectrique vous appartiennent (\u00ab Donn\u00e9es client \u00bb). Par la pr\u00e9sente, vous accordez \u00e0 Sense Labs une licence perp\u00e9tuelle, irr\u00e9vocable et transf\u00e9rable pour utiliser ces donn\u00e9es client dans le cadre de l’ex\u00e9cution de Sense et de la fourniture du Service qui vous est destin\u00e9 et \u00e0 ses fins commerciales et dans le cadre du d\u00e9veloppement et de l’am\u00e9lioration de Sense. Veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9\u00a0(https:\/\/sense.com\/privacy\/)<\/a>\u00a0pour plus d’informations sur les pratiques de Sense Labs concernant les donn\u00e9es client que Sense Labs peut collecter aupr\u00e8s des utilisateurs de Sense et sur la mani\u00e8re dont nous utiliserons ces donn\u00e9es.<\/p>\n

(iv) Les lois sur la protection des donn\u00e9es et la confidentialit\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 vous vivez peuvent imposer certaines responsabilit\u00e9s \u00e0 vous et \u00e0 votre utilisation de Sense. Vous acceptez que vous (et non Sense Labs) \u00eates responsable de vous assurer que vous respectez toutes les lois applicables lorsque vous utilisez Sense.<\/p>\n

(d) Certaines restrictions. Les droits qui vous sont accord\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales sont soumis aux restrictions suivantes : (i) vous acceptez de ne pas conc\u00e9der sous licence, vendre, louer, distribuer, h\u00e9berger ou exploiter commercialement le Service ; (ii) vous acceptez de ne pas modifier, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, d\u00e9sassembler, d\u00e9compiler ou proc\u00e9der \u00e0 une ing\u00e9nierie inverse de toute partie du Service ; (iii) vous acceptez de ne pas acc\u00e9der au Service afin de cr\u00e9er un service similaire ou comp\u00e9titif ; (iv) sauf indication expresse dans les pr\u00e9sentes, aucune partie du Service ne peut \u00eatre copi\u00e9e, reproduite, distribu\u00e9e, republi\u00e9e, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e, affich\u00e9e, publi\u00e9e ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit ; (v) vous acceptez de ne pas t\u00e9l\u00e9charger, transmettre ou distribuer de virus informatiques, de vers ou de tout logiciel destin\u00e9 \u00e0 endommager ou \u00e0 modifier le Service ou le Logiciel ; (vi) vous acceptez de ne pas interf\u00e9rer, perturber ou tenter d’obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux serveurs ou aux r\u00e9seaux connect\u00e9s au Service ou de ne pas violer les r\u00e9glementations, politiques ou proc\u00e9dures de ces r\u00e9seaux ; (vii) vous acceptez de ne pas acc\u00e9der (ou tenter d’acc\u00e9der) au Service par des moyens autres que via l’interface fournie par Sense Labs ; et (viii) vous acceptez de ne pas supprimer, masquer ou modifier les avis de droits de propri\u00e9t\u00e9 (y compris les avis de droits d’auteur et de marque) qui peuvent \u00eatre contenus ou affich\u00e9s en relation avec le Service. Toute version future, mise \u00e0 jour ou autre ajout aux fonctionnalit\u00e9s du Service sera soumis aux pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n

(e) S\u00e9curit\u00e9. Sense Labs utilise les meilleures pratiques de l’industrie pour garantir l’int\u00e9grit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles. Cependant, Sense Labs ne peut garantir que des tiers non autoris\u00e9s ne pourront jamais contourner nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 ou utiliser vos informations personnelles \u00e0 des fins inappropri\u00e9es. Vous reconnaissez que vous fournissez vos informations personnelles \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n

f) Modifications. Sense Labs se r\u00e9serve le droit, \u00e0 tout moment, de modifier, suspendre ou interrompre le Service ou toute partie de celui-ci avec ou sans pr\u00e9avis. Vous acceptez que Sense Labs ne sera pas responsable envers vous ou envers tout tiers pour toute modification, suspension ou interruption du Service ou de toute partie de celui-ci.<\/p>\n

(g) Utilisation convenue et limitations du service<\/p>\n

(i) Utilisation pr\u00e9vue du Service. Le Service est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre consult\u00e9 et utilis\u00e9 pour des informations non urgentes relatives \u00e0 Sense. Bien que nous visions \u00e0 ce que le Service soit hautement fiable et disponible, il n’est pas destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre fiable ou disponible 100 % du temps. Le Service est sujet \u00e0 des interruptions et des pannes sporadiques pour diverses raisons ind\u00e9pendantes du contr\u00f4le de Sense Labs, notamment la connectivit\u00e9 Internet, l’intermittence et la disponibilit\u00e9 du Wi-Fi, la disponibilit\u00e9 du fournisseur de services, les notifications mobiles et les op\u00e9rateurs, entre autres. Vous reconnaissez ces limitations et acceptez que Sense Labs n’est pas responsable des dommages pr\u00e9tendument caus\u00e9s par l’\u00e9chec ou le retard du Service \u00e0 refl\u00e9ter l’\u00e9tat actuel ou les notifications.<\/p>\n

(ii) Fiabilit\u00e9 des informations. Vous reconnaissez que le Service, y compris l’acc\u00e8s et les informations \u00e0 distance, n’est pas destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre fiable \u00e0 100 % et disponible \u00e0 100 %. Nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas que vous recevrez des informations \u00e0 un moment donn\u00e9 ou pas du tout. VOUS ACCEPTEZ QUE VOUS NE COMPTEREZ PAS SUR LE SERVICE POUR LA S\u00c9CURIT\u00c9 DES VIES OU \u00c0 DES FINS CRITIQUES. LES INFORMATIONS DE SENSE SONT FOURNIES \u00c0 DES FINS D\u2019INFORMATION UNIQUEMENT \u2013 CELA NE CONSTITUE PAS UN SUBSTITUT \u00c0 UN SYST\u00c8ME DE NOTIFICATION D\u2019URGENCE SURVEILL\u00c9 PAR UN TIERS.<\/p>\n

(iii) Suspension temporaire. Le Service peut \u00eatre suspendu temporairement sans pr\u00e9avis pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, de panne du syst\u00e8me, de maintenance et de r\u00e9paration, ou d’autres circonstances. Vous acceptez que vous n\u2019aurez droit \u00e0 aucun remboursement ou remise pour de telles suspensions. Sense Labs n’offre aucune garantie de disponibilit\u00e9 sp\u00e9cifique pour le Service.<\/p>\n

(iv) Configuration syst\u00e8me requise. Le Service ne sera pas accessible sans : (i) un r\u00e9seau Wi-Fi fonctionnel dans votre maison, positionn\u00e9 et configur\u00e9 pour communiquer de mani\u00e8re fiable avec le mat\u00e9riel Sense ou le mat\u00e9riel tiers ; (ii) un compte ; (iii) les clients mobiles tels qu’un t\u00e9l\u00e9phone ou une tablette pris en charge ; et (iv) d’autres \u00e9l\u00e9ments du syst\u00e8me qui peuvent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s par Sense Labs. Il est de votre responsabilit\u00e9 de vous assurer que vous disposez de tous les \u00e9l\u00e9ments syst\u00e8me requis et qu’ils sont compatibles et correctement configur\u00e9s. Vous reconnaissez que le Service peut ne pas fonctionner comme d\u00e9crit lorsque les exigences et la compatibilit\u00e9 ne sont pas remplies.<\/p>\n

(v) \u00c9conomies d’\u00e9nergie et autres avantages. Sense Labs ne garantit ni ne promet aucun niveau sp\u00e9cifique d’\u00e9conomies d’\u00e9nergie ou autre avantage mon\u00e9taire r\u00e9sultant de l’utilisation de Sense ou de l’une de ses fonctionnalit\u00e9s. Les \u00e9conomies d’\u00e9nergie et les avantages mon\u00e9taires r\u00e9els varient en fonction de facteurs ind\u00e9pendants du contr\u00f4le ou des connaissances de Sense Labs. De temps en temps, Sense Labs peut utiliser le Service pour vous fournir des informations propres \u00e0 vous et \u00e0 votre consommation d’\u00e9nergie et sugg\u00e9rer une opportunit\u00e9 d’\u00e9conomiser de l’argent sur vos factures d’\u00e9nergie si vous adoptez des suggestions ou des fonctionnalit\u00e9s de Sense. Nous faisons cela pour mettre en \u00e9vidence une opportunit\u00e9 sur la base de notre analyse et des informations sur vous et votre foyer. Vous reconnaissez que ces recommandations ne constituent pas une garantie d’\u00e9conomies r\u00e9elles et vous acceptez de ne pas demander de recours mon\u00e9taires ou autres aupr\u00e8s de Sense Labs si vos \u00e9conomies diff\u00e8rent.<\/p>\n

(h) Limitations du service dues \u00e0 des tiers.<\/p>\n

(i) G\u00e9n\u00e9ral. Le Service s’appuie sur ou interagit avec des produits tiers. Ces produits et services tiers \u00e9chappent au contr\u00f4le de Sense Labs, mais leur fonctionnement peut avoir un impact ou \u00eatre impact\u00e9 par l’utilisation et la fiabilit\u00e9 du Service.<\/p>\n

(ii) Fournisseurs de services tiers utilis\u00e9s par Sense Labs. Vous reconnaissez que Sense Labs utilise des fournisseurs de services tiers pour activer certains aspects du Service, tels que, par exemple, le stockage de donn\u00e9es, la synchronisation et la communication via Amazon Web Services, ainsi que les notifications sur les appareils mobiles via les fournisseurs de syst\u00e8mes d’exploitation mobiles et les op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9phonie mobile.<\/p>\n

(iii) \u00c9quipement, FAI et op\u00e9rateur. Vous reconnaissez que la disponibilit\u00e9 du Service d\u00e9pend de (i) votre ordinateur, appareil mobile, c\u00e2blage domestique, r\u00e9seau Wi-Fi domestique, connexion Bluetooth et autres \u00e9quipements connexes (\u00ab \u00c9quipement \u00bb), (ii) de votre fournisseur de services Internet ( \u00ab FAI \u00bb), et (iii) votre op\u00e9rateur d’appareil mobile (\u00ab Op\u00e9rateur \u00bb). Vous reconnaissez que vous \u00eates responsable de tous les frais factur\u00e9s par votre FAI et votre op\u00e9rateur en relation avec votre utilisation du Service. Vous reconnaissez \u00e9galement que vous \u00eates responsable du respect de tous les accords, conditions d’utilisation\/service et autres politiques applicables de votre FAI et de votre op\u00e9rateur.<\/p>\n

(iv) Magasins d\u2019applications. Vous reconnaissez et acceptez que la disponibilit\u00e9 de l’application mobile d\u00e9pend des sites Web tiers \u00e0 partir desquels vous t\u00e9l\u00e9chargez l’application mobile, par exemple l’App Store d’Apple ou le march\u00e9 des applications Android de Google (chacun \u00e9tant un \u00ab App Store \u00bb). Vous reconnaissez que ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales sont entre vous et Sense Labs, et non avec un App Store. Chaque App Store peut avoir ses propres termes et conditions que vous devez accepter avant de t\u00e9l\u00e9charger des applications mobiles \u00e0 partir de celui-ci. Vous acceptez de respecter ces termes et conditions de l’App Store, et votre licence d’utilisation des applications mobiles est conditionn\u00e9e \u00e0 votre respect. Dans la mesure o\u00f9 d’autres termes et conditions de cet App Store sont moins restrictifs ou en conflit avec les termes et conditions des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, les termes et conditions les plus restrictifs ou contradictoires des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales s’appliquent.<\/p>\n

4. Politique de retour de 120 jours pour le mat\u00e9riel Sense<\/strong><\/h3>\n

Cette politique de retour s’applique aux consommateurs qui ont achet\u00e9 ou re\u00e7u du mat\u00e9riel Sense directement aupr\u00e8s de Sense Labs. Cela ne s’applique pas au mat\u00e9riel tiers.<\/p>\n

Vous pouvez retourner le mat\u00e9riel Sense pour quelque raison que ce soit dans les 120 jours suivant la date de livraison suivant l’achat au d\u00e9tail initial aupr\u00e8s de Sense Labs (la \u00ab p\u00e9riode d’annulation \u00bb) pour un remboursement complet de votre prix d’achat. Pour ce faire, vous devez nous informer de votre d\u00e9cision pendant la p\u00e9riode d’annulation en contactant le support client de Sense Labs (\u00a0https:\/\/help.sense.com<\/a>\u00a0) et en indiquant clairement votre souhait de retourner le mat\u00e9riel Sense. Bien que cela n’affecte pas votre droit \u00e0 un remboursement, veuillez fournir des d\u00e9tails sur l’endroit et le moment o\u00f9 vous avez achet\u00e9 le mat\u00e9riel Sense ainsi que la raison du retour du mat\u00e9riel Sense. Le service client de Sense Labs vous fournira une autorisation de retour de mat\u00e9riel (\u00ab RMA \u00bb) qui doit \u00eatre incluse avec votre envoi de retour \u00e0 Sense Labs afin que Sense Labs puisse identifier votre envoi.<\/p>\n

Pour recevoir un remboursement, vous devez retourner le mat\u00e9riel Sense avec un RMA dans les 14 jours suivant le jour o\u00f9 vous informez le support client de Sense Labs que vous souhaitez retourner le mat\u00e9riel Sense. \u00c0 moins que le mat\u00e9riel Sense ne soit d\u00e9fectueux ou ne corresponde pas \u00e0 sa description, vous serez responsable de tous les frais associ\u00e9s au retour du mat\u00e9riel Sense. Nous vous rembourserons le prix que vous avez pay\u00e9 pour le mat\u00e9riel Sense plus les frais de livraison d’origine (jusqu’\u00e0 la valeur de notre option de livraison terrestre). Nous pouvons r\u00e9duire le montant de votre remboursement pour refl\u00e9ter toute r\u00e9duction de la valeur du mat\u00e9riel Sense, telle que d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, caus\u00e9e par votre manipulation du mat\u00e9riel Sense d’une mani\u00e8re qui va au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir sa nature, ses caract\u00e9ristiques et fonctionnement (par exemple, au-del\u00e0 de ce qui serait normalement autoris\u00e9 dans un magasin).<\/p>\n

Nous traiterons le remboursement qui vous est d\u00fb dans les plus brefs d\u00e9lais et, dans tous les cas, dans les 30 jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception par Sense Labs du mat\u00e9riel Sense retourn\u00e9. Sense Hardware n\u2019est pas \u00e9ligible \u00e0 un remboursement apr\u00e8s la p\u00e9riode de 120 jours. LA POLITIQUE DE RETOUR DU MAT\u00c9RIEL SENSE S’APPLIQUE UNIQUEMENT AUX ACHATS R\u00c9ALIS\u00c9S SUR WWW.SENSE.COM. LES ACHATS CHEZ D’AUTRES D\u00c9TAILLANTS SONT SOUMIS \u00c0 LA POLITIQUE DE RETOUR DE CES D\u00c9TAILLANTS. LA POLITIQUE DE RETOUR DU MAT\u00c9RIEL SENSE NE S’APPLIQUE PAS AUX UNIT\u00c9S ACHET\u00c9ES, RE\u00c7UES OU INSCRITES VIA UN PROGRAMME PARTENAIRE SENSE AUTORIS\u00c9. VEUILLEZ CONTACTER DIRECTEMENT LE PROGRAMME PARTENAIRE APPLICABLE SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LE RETOUR DU MAT\u00c9RIEL SENSE.<\/p>\n

5. Conditions commerciales<\/strong><\/h3>\n

Ces conditions commerciales s’appliquent aux consommateurs qui ont achet\u00e9 ou re\u00e7u du mat\u00e9riel Sense directement aupr\u00e8s de Sense Labs. Ils ne s’appliquent pas au mat\u00e9riel tiers. (un paiement. En fournissant une carte de cr\u00e9dit ou un autre mode de paiement accept\u00e9 par Sense Labs, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le mode de paiement d\u00e9sign\u00e9 et que vous nous autorisez (ou notre processeur de paiement tiers) \u00e0 facturer votre mode de paiement pour le montant total. montant de votre commande (y compris les taxes et autres frais applicables). Si le mode de paiement que vous fournissez ne peut pas \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9, est invalide ou n’est pas acceptable, votre commande peut \u00eatre suspendue ou annul\u00e9e. Vous devez r\u00e9soudre tout probl\u00e8me que nous rencontrons afin de proc\u00e9der \u00e0 votre commande. Si vous souhaitez modifier ou mettre \u00e0 jour les informations de paiement associ\u00e9es \u00e0 votre compte Sense Labs, vous pouvez le faire \u00e0 tout moment en vous connectant \u00e0 votre compte et en modifiant vos informations de paiement.
\n<\/strong><\/p>\n

(b) Disponibilit\u00e9 et prix. Le mat\u00e9riel Sense est soumis \u00e0 disponibilit\u00e9 et nous nous r\u00e9servons le droit d’imposer des limites de quantit\u00e9 sur toute commande, de rejeter tout ou partie d’une commande et de cesser de proposer du mat\u00e9riel Sense sans pr\u00e9avis. Les prix du mat\u00e9riel Sense sont sujets \u00e0 changement \u00e0 tout moment, mais les modifications n’affecteront pas les commandes de mat\u00e9riel Sense que vous avez d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9es.<\/p>\n

(c) Taxe de vente. En fonction de la commande, Sense Labs calcule et facture la taxe de vente conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/p>\n

(d) Transfert de titre. Les achats sont destin\u00e9s uniquement aux utilisateurs finaux. Le titre de propri\u00e9t\u00e9 du mat\u00e9riel Sense est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’acheteur au moment de la livraison par Sense Labs au transporteur, mais Sense Labs et\/ou le transporteur seront responsables de toute perte ou dommage du mat\u00e9riel Sense survenant pendant le transport du mat\u00e9riel Sense. pour vous.<\/p>\n

(e) Exp\u00e9dition et livraison. Les prix du mat\u00e9riel Sense n\u2019incluent pas les frais d\u2019exp\u00e9dition. Nos frais et m\u00e9thodes de livraison sont tels que d\u00e9crits sur notre site de temps \u00e0 autre.<\/p>\n

(f) Informations sur la commande. En passant une commande de mat\u00e9riel Sense, vous acceptez et comprenez que Sense Labs peut stocker, partager, traiter et utiliser les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 partir de votre formulaire de commande ou de votre commande par t\u00e9l\u00e9phone\/fax\/e-mail aux fins de traitement de la commande. Sense Labs prot\u00e9gera vos informations conform\u00e9ment \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9\u00a0(https:\/\/sense.com\/privacy\/)<\/a>\u00a0. Sense Labs travaille avec d’autres soci\u00e9t\u00e9s qui aident Sense Labs \u00e0 vous fournir du mat\u00e9riel Sense, telles que des transporteurs de fret et des soci\u00e9t\u00e9s de traitement de cartes de cr\u00e9dit, et Sense Labs peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 partager certaines informations avec ces soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 cette fin.<\/p>\n

6. Installation et respect des lois.<\/strong><\/h3>\n

Ces conditions d’installation et de conformit\u00e9 s’appliquent aux consommateurs qui ont achet\u00e9 ou re\u00e7u du mat\u00e9riel Sense. Ils ne s’appliquent pas au mat\u00e9riel tiers.<\/p>\n

(a)Installation. Il peut y avoir des lois dans la juridiction dans laquelle vous installez le mat\u00e9riel Sense applicables \u00e0 l’endroit et \u00e0 la mani\u00e8re d’installer le mat\u00e9riel Sense. Vous devez v\u00e9rifier que vous respectez toutes les lois et codes pertinents dans votre juridiction. Sense Labs n’est pas responsable de toute blessure ou dommage caus\u00e9 par l’installation. SAUF SI VOUS \u00caTES UN \u00c9LECTRICIEN AGR\u00c9\u00c9, VOUS NE DEVEZ PAS ESSAYER D’INSTALLER LE MAT\u00c9RIEL SENSE. SEUL UN \u00c9LECTRICIEN AGR\u00c9\u00c9 DEVRAIT INSTALLER LE MAT\u00c9RIEL SENSE. UNE \u00c9LECTROCUTION, Y COMPRIS DES BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT, ET DES DOMMAGES OU DESTRUCTIONS DE BIENS POURRAIENT SURVENIR SI LE PRODUIT EST MAL INSTALL\u00c9.<\/p>\n

Le mat\u00e9riel Sense est connect\u00e9 \u00e0 des tensions dangereuses. Une utilisation ou une installation incorrecte peut \u00eatre dangereuse, voire mortelle. Veuillez vous assurer que l’installation est effectu\u00e9e par un professionnel qualifi\u00e9 et que vous suivez ces directives d’installation et d’utilisation : (i) Faites effectuer l’installation par un \u00e9lectricien qualifi\u00e9, conform\u00e9ment aux codes \u00e9lectriques locaux. (ii) N’essayez pas d’ouvrir le mat\u00e9riel Sense, de toucher des pi\u00e8ces internes ou d’essayer de le r\u00e9parer sans contacter au pr\u00e9alable l’assistance de Sense Labs. (iii) Si vous pensez que le mat\u00e9riel Sense, les TC ou les c\u00e2bles ont pu \u00eatre endommag\u00e9s, n’essayez pas de les utiliser. Veuillez contacter le support de Sense Labs. 4) Utilisez le mat\u00e9riel Sense uniquement aux \u00c9tats-Unis ou au Canada, et uniquement avec un syst\u00e8me \u00e0 phase divis\u00e9e 60 Hz 120 V\/240 V. 5) Installez le mat\u00e9riel Sense dans un endroit o\u00f9 il ne sera pas expos\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re directe du soleil ou \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eamement basses ou \u00e9lev\u00e9es. Aucune exposition \u00e0 l’eau. Humidit\u00e9 relative < 90 % ; Altitude < 3000 m\u00e8tres ; Temp\u00e9rature 0 \u2013 50C.<\/p>\n

(b) Conformit\u00e9 aux lois. Sense n’est pas destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 en dehors des \u00c9tats-Unis ou du Canada. Vous \u00eates responsable du respect de toutes les lois et r\u00e9glementations applicables du pays auquel le Sense est destin\u00e9. Nous ne sommes pas responsables si vous enfreignez une telle loi.<\/p>\n

7. Exclusion de garantie.<\/strong><\/h3>\n

\u200d SAUF INDICATION<\/strong>\u00a0SP\u00c9CIFIQUE DANS LES PR\u00c9SENTES, SENSE ET LE MAT\u00c9RIEL SENSE, Y COMPRIS EXPRESS\u00c9MENT LE LOGICIEL, LE SERVICE ET LE SITE, SONT FOURNIS \u00ab EN L’\u00c9TAT \u00bb ET \u00ab SELON LA DISPONIBILIT\u00c9 \u00bb ET SENSE LABS ET NOS CONC\u00c9DANTS DE LICENCES ET FOURNISSEURS D\u00c9CLINENT EXPRESS\u00c9MENT TOUTE GARANTIE ET \u200b\u200bCONDITION DE TOUT GENRE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D’ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, D’EXACTITUDE ET D’ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON. SENSE LABS ET NOS CONC\u00c9DANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS N’OFFRENT AUCUNE GARANTIE QUE LES D\u00c9FAUTS SERONT CORRIG\u00c9S OU QUE SENSE ET LE MAT\u00c9RIEL SENSE, Y COMPRIS EXPRESS\u00c9MENT LE LOGICIEL, LE SERVICE ET LE SITE : (I) R\u00c9PONDRONT \u00c0 VOS EXIGENCES ; (II) SERA COMPATIBLE AVEC VOTRE SYST\u00c8ME \u00c9LECTRIQUE, VOTRE R\u00c9SEAU DOMESTIQUE, VOTRE ORDINATEUR OU VOTRE APPAREIL MOBILE ; (III) SERONT DISPONIBLES DE MANI\u00c8RE ININTERROMPUE, OPPORTUNE, S\u00c9CURIS\u00c9E OU SANS ERREUR ; OU (IV) SERONT EXACTS OU FIABLES OU PRODUIRE DES R\u00c9SULTATS SP\u00c9CIFIQUES. AUCUN CONSEIL NI INFORMATION, ORAL OU \u00c9CRIT, OBTENU PAR VOUS AUPR\u00c8S DE SENSE LABS OU THOUGH SENSE NE PEUT CR\u00c9ER UNE AUCUNE GARANTIE. LORSQUE VOUS INSTALLEZ, CONFIGURATION OU UTILISEZ LE MAT\u00c9RIEL SENSE, VOUS POUVEZ AVOIR LA POSSIBILIT\u00c9 DE MODIFIER LES D\u00c9FAUTS OU DE CHOISIR DES PARAM\u00c8TRES PARTICULIERS. LES CHOIX QUE VOUS FAITES PEUVENT PROVOQUER DES DOMMAGES OU CONDUIRE \u00c0 UN FONCTIONNEMENT NON RECOMMAND\u00c9 DE VOS \u00c9QUIPEMENTS OU SYST\u00c8MES CONNECT\u00c9S. VOUS ASSUMEZ TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 POUR DE TELS DOMMAGES LORSQUE VOUS CHOISISSEZ DES R\u00c9GLAGES PARTICULIERS OU D\u00c9FINISSEZ OU AJUSTEZ LES D\u00c9FAUTS.<\/p>\n

Sense Labs vous fournit des informations (\u00ab Informations sur le produit \u00bb) concernant les produits de votre maison. Toutes les informations sur le produit sont fournies \u00ab telles quelles \u00bb et \u00ab telles que disponibles \u00bb. Nous ne pouvons pas garantir qu’il soit correct ou \u00e0 jour. Dans les cas o\u00f9 cela est critique, l’acc\u00e8s aux informations sur le produit via Sense ne remplace pas l’acc\u00e8s direct aux informations dans la maison.<\/p>\n

8. Indemnit\u00e9.<\/strong><\/h3>\n

\u200d Vous<\/strong>\u00a0acceptez de d\u00e9fendre, d’indemniser et de tenir Sense Labs et ses conc\u00e9dants de licence et fournisseurs indemnes de tout dommage, responsabilit\u00e9, r\u00e9clamation ou demande (y compris les co\u00fbts et honoraires d’avocat) effectu\u00e9s par un tiers en raison de ou d\u00e9coulant de (i) votre utilisation. de Sense et\/ou du mat\u00e9riel Sense, y compris express\u00e9ment le logiciel, le service et le site, (ii) votre violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, (iii) les commentaires que vous fournissez ; ou (iv) votre violation de toute loi ou des droits de tout tiers. Sense Labs se r\u00e9serve le droit, \u00e0 vos frais, d’assumer la d\u00e9fense et le contr\u00f4le exclusifs de toute question pour laquelle vous \u00eates tenu d’indemniser Sense Labs et vous acceptez de coop\u00e9rer avec notre d\u00e9fense de telles r\u00e9clamations. Vous acceptez de ne pas r\u00e9gler une telle r\u00e9clamation sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Sense Labs. Sense Labs d\u00e9ploiera des efforts raisonnables pour vous informer de toute r\u00e9clamation, action ou proc\u00e9dure d\u00e8s qu’elle en aura connaissance.<\/p>\n

9. Limitation de responsabilit\u00e9.<\/strong><\/h3>\n

\u200d Rien<\/strong>\u00a0dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et en particulier dans cette section \u00ab Limitation de responsabilit\u00e9 \u00bb ne doit tenter d\u2019exclure ou de limiter la responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre exclue en vertu de la loi applicable.<\/p>\n

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN PLUS DES EXCLUSIONS DE GARANTIE CI-DESSUS, EN AUCUN CAS (A) SENSE LABS NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONS\u00c9CUTIF, EXEMPLAIRE, SP\u00c9CIAL OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE POUR PERTE DE DONN\u00c9ES OU PERTE LES B\u00c9N\u00c9FICES D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9S \u00c0 SENSE ET\/OU AU MAT\u00c9RIEL SENSE, Y COMPRIS EXPRESS\u00c9MENT LE LOGICIEL, LE SERVICE ET LE SITE, M\u00caME SI SENSE LABS CONNAISSAIT OU AURAIENT CONNAISSANCE DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES, ET (B) LA RESPONSABILIT\u00c9 CUMULATIVE TOTALE DE SENSE LABS D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9S \u00c0 SENSE, ET\/OU AU MAT\u00c9RIEL SENSE, Y COMPRIS EXPRESS\u00c9MENT LE LOGICIEL, LE SERVICE ET LE SITE, QUE CE SOIT PAR CONTRAT OU D\u00c9LIT OU AUTRE, D\u00c9PASSENT LES FRAIS R\u00c9ELLEMENT PAY\u00c9S PAR VOUS POUR SENSE LABS POUR SENSE AU COURS DES SIX (6) MOIS PR\u00c9C\u00c9DENTS ( SI SEULEMENT). CETTE LIMITATION EST CUMULATIVE ET NE SERA PAS AUGMENT\u00c9E PAR L’EXISTENCE DE PLUS D’UN INCIDENT OU D’UNE R\u00c9CLAMATION. SENSE LABS D\u00c9CLINE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 DE TOUT TYPE DE CONC\u00c9DANTS DE LICENCES ET DE FOURNISSEURS DE SENSE LABS.<\/p>\n

10. Communications \u00e9lectroniques.<\/strong><\/h3>\n

Vous communiquez avec Sense Labs par voie \u00e9lectronique lorsque vous utilisez notre site ou envoyez un e-mail \u00e0 Sense Labs. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie \u00e9lectronique satisfont \u00e0 toute exigence l\u00e9gale selon laquelle ces communications doivent \u00eatre \u00e9crites. Lorsque vous commandez sur notre Site, nous collectons et stockons votre adresse e-mail. \u00c0 partir de ce moment, votre adresse e-mail est utilis\u00e9e pour vous envoyer des informations sur les produits et services de Sense Labs, \u00e0 moins que vous ne vous d\u00e9sinscriviez de ces e-mails en utilisant le lien de d\u00e9sinscription contenu dans les e-mails.<\/p>\n

11. Notifications.<\/strong><\/h3>\n

Sense Labs peut vous fournir des notifications comme l’exige la loi ou \u00e0 des fins de marketing ou \u00e0 d’autres fins, via (\u00e0 sa discr\u00e9tion) par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse e-mail principale associ\u00e9e \u00e0 votre compte Sense Labs, sur copie papier ou par publication d’un tel avis sur le site. Sense Labs n’est pas responsable du filtrage automatique que vous ou votre fournisseur de r\u00e9seau pourriez appliquer aux notifications par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n

12. Force Majeure.<\/strong><\/h3>\n

Nous ne serons pas responsables de tout manquement ou retard dans l’ex\u00e9cution de l’une de nos obligations en vertu d’un contrat qui est caus\u00e9 par un acte ou un \u00e9v\u00e9nement ind\u00e9pendant de notre contr\u00f4le raisonnable, y compris, sans s’y limiter, les cas de force majeure, les gr\u00e8ves, les blocages. gr\u00e8ves ou autres actions revendicatives de tiers, troubles civils, \u00e9meutes, attaques terroristes, guerre, incendie, explosion, temp\u00eate, inondation, tremblement de terre, \u00e9pid\u00e9mie ou autre catastrophe naturelle, panne des r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications publics ou priv\u00e9s ou impossibilit\u00e9 d’utiliser les chemins de fer, transport maritime, a\u00e9rien, automobile ou tout autre moyen de transport public ou priv\u00e9.<\/p>\n

13. Divisibilit\u00e9.<\/strong><\/h3>\n

Si une partie de ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales devient ill\u00e9gale, invalide, inapplicable ou interdite \u00e0 quelque \u00e9gard que ce soit en vertu de toute loi ou r\u00e9glementation applicable, cette disposition ou partie de celle-ci sera consid\u00e9r\u00e9e comme ne faisant pas partie du contrat entre nous. La l\u00e9galit\u00e9, la validit\u00e9 ou le caract\u00e8re ex\u00e9cutoire du reste des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales resteront pleinement en vigueur.<\/p>\n

14. Capacit\u00e9 de survie.<\/strong><\/h3>\n

\u200d Les<\/strong>\u00a0obligations \u00e9nonc\u00e9es aux sections 1(c), 2(b), (d), (e), (g), 3(c), (d) et 5 \u00e0 17 survivront \u00e0 toute expiration ou r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes Conditions et Conditions.<\/p>\n

15. Renonciation.<\/strong><\/h3>\n

L\u2019incapacit\u00e9 ou le retard de notre part \u00e0 appliquer les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ne constituera pas une renonciation \u00e0 nos droits \u00e0 votre encontre et n\u2019affectera pas notre droit d\u2019en exiger l\u2019ex\u00e9cution future.<\/p>\n

16. Successeurs et ayants droit.<\/strong><\/h3>\n

\u200d Le pr\u00e9sent<\/strong>\u00a0accord lie les successeurs et ayants droit respectifs de chaque partie.<\/p>\n

17. Loi applicable et juridiction.<\/strong><\/h3>\n

\u200d Les pr\u00e9sentes<\/strong>\u00a0Conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par les lois du Commonwealth du Massachusetts sans donner effet aux principes de conflit de lois qui pourraient pr\u00e9voir l’application de la loi d’une autre juridiction. Vous acceptez de vous soumettre \u00e0 la juridiction personnelle des tribunaux d’\u00c9tat et f\u00e9d\u00e9raux du comt\u00e9 de Middlesex, Commonwealth du Massachusetts, dans le but de plaider toutes ces r\u00e9clamations ou litiges.<\/p>\n

18. Langue.<\/strong><\/h3>\n

It is the express wish of the parties that these Terms & Conditions and all related documents be drawn up in English. C\u2019est la volont\u00e9 expresse des parties que la pr\u00e9sente convention ainsi que les documents qui s\u2019y rattachent soient r\u00e9dig\u00e9s en Anglais.<\/p>\n

Sense Labs, Inc., 485 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139 +1 (617) 844-0955<\/p>\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30 octobre 2023<\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para ver la Pol\u00edtica de Privacidad de Sense en espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n

Click here for the English version of our terms & conditions<\/a><\/p>\n\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-3783","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLegal - French - Sense<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sense.com\/legal-fr-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal - French - Sense\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sense.com\/legal-fr-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sense\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sense\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T20:23:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Sense\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sense.com\/legal-fr-2\/\",\"url\":\"https:\/\/sense.com\/legal-fr-2\/\",\"name\":\"Legal - French - Sense\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sense.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-07T12:50:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T20:23:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sense.com\/legal-fr-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sense.com\/legal-fr-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sense.com\/legal-fr-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sense.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal – French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sense.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sense.com\/\",\"name\":\"Sense\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sense.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sense.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sense.com\/#organization\",\"name\":\"Sense\",\"url\":\"https:\/\/sense.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sense.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sense.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sense-Logo-Registered-trademark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sense.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sense-Logo-Registered-trademark.svg\",\"width\":110,\"height\":24,\"caption\":\"Sense\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sense.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sense\",\"https:\/\/x.com\/Sense\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sense\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/sense\",\"https:\/\/www.instagram.com\/Sense\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal - French - Sense","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sense.com\/legal-fr-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal - French - Sense","og_url":"https:\/\/sense.com\/legal-fr-2\/","og_site_name":"Sense","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sense","article_modified_time":"2026-01-06T20:23:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Sense","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sense.com\/legal-fr-2\/","url":"https:\/\/sense.com\/legal-fr-2\/","name":"Legal - French - Sense","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sense.com\/#website"},"datePublished":"2024-06-07T12:50:40+00:00","dateModified":"2026-01-06T20:23:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sense.com\/legal-fr-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sense.com\/legal-fr-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sense.com\/legal-fr-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sense.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal – French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sense.com\/#website","url":"https:\/\/sense.com\/","name":"Sense","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sense.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sense.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sense.com\/#organization","name":"Sense","url":"https:\/\/sense.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sense.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sense.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sense-Logo-Registered-trademark.svg","contentUrl":"https:\/\/sense.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sense-Logo-Registered-trademark.svg","width":110,"height":24,"caption":"Sense"},"image":{"@id":"https:\/\/sense.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sense","https:\/\/x.com\/Sense","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sense\/","https:\/\/www.youtube.com\/sense","https:\/\/www.instagram.com\/Sense\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sense.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sense.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sense.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sense.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sense.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3783"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sense.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10119,"href":"https:\/\/sense.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3783\/revisions\/10119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sense.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}